https://www.traditionrolex.com/7

 To už neumíme ani trochu česky? | Mělníček.cz - Mělník v pohybu
Tip: Chcete i Vy mít svůj banner nebo komerční inzerát na tomto webu? Napište nám na komerce@melnicek.cz.

Mělníček se potýká s technickými obtížemi.
Na uzdravení pracujeme. Prosíme o trpělivost.

To už neumíme ani trochu česky?

Dneska ráno mi do e-mailové schránky dorazila další zpráva s nabídkou práce, a když jsem si přečetl pár prvních řádků, zase jsem jenom žasl. Jeden výraz lepší než druhý - ach jo, tahle "manažerština" už mi leze krkem.

A nejhorší na tom je, že takhle mluví většina vedoucích pracovníků v naší firmě (pořád jen ASAP - na to jsem obzvláště alergický, BRIEFING, WORKSHOP, MARGINÁLNÍ, ....)

------------------------------------------------

Výtažek ze zmiňovaného e-mailu:

Dobrý den,  

obracím se na Vás s poptávkou na kapacitu Senior Project manager do projektového teamu našeho zákazníka - předního systémového integrátora pro oblast zdravotnictví.
 
Parametry:
- místo práce: Praha, ČR
- alokace: ASAP na fulltime na 200 MD (člověkodnů)

------------------------------------------------

Musel jsem se s vámi o to podělit, nicméně teď končím, volá mi šéfová, prý mám naklusat, a prý ASAP Laughing out loud

Ostatní předchozí téma | následující téma

Volby prohlížení komentářů

Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
Obrázek uživatele Kajik

2 zkratky


Docela fajn web se všemi možnými i nemožnými zkratkami: http://www.zkratky.cz/

---Doufej v nejlepší, získej ještě lepší!---

1 K tomu bych potřebovala překlad


Prosím, co znamená ASAP, také se s tím setkávám, ale zatím jsem nepřišla na to, co to může být.

Obrázek uživatele raist

1.1 re: K tomu bych...


as soon as possible = hned jak to pujde / co nejdrive


https://www.traditionrolex.com/7